晚晴

【唐】李商隐

深居俯夹城，春去夏犹清。

天意怜幽草，人间重晚晴。

并添高阁迥，微注小窗明。

越鸟巢干后，归飞体更轻。

【作者】

李商隐，字义山，号玉溪生，唐代著名诗人。与杜牧并称“小李杜”。

【注释】

①俯：俯视，俯瞰。

②夹城：瓮城，城外层的曲城。

③清：清和，不太炎热。

④迥：高远。

⑤微注：落日余晖，光线微弱柔和。

【译文】

我在深居的住处俯瞰城门外的曲城，春天已经过去，夏天还很清和。上天怜爱饱受雨水的小草，终于雨过天晴了。在高阁上凭栏远望，天高地远，落日的余辉透过窗棂照进屋内。鸟巢已被晒干，鸟儿们飞回来的体态也变得轻盈了。