静女翻译成现代诗歌(静女诗歌原文及其译文)

2021-04-030

静女其姝 姑娘文静又美丽,
俟我于城隅 约我相会角楼里。
爱而不见 故意藏起不露面,
搔首踟蹰 使我挠头心焦急。

静女其娈 姑娘文静又美丽,
贻我彤管 送我一支红管笛。
彤管有炜 红色笛管闪闪亮,
说怿女美 深深喜欢好姑娘。

自牧归荑 城外采茅表情意,
洵美且异 茅草芳美又奇异。
匪女之为美 不是茅草很珍奇,
美人之贻 姑娘深情要珍惜。

免责声明:
转载请注明原文出处。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。
举报
收藏 0