绝句两个黄鹂鸣翠柳(绝句翻译及注释)

2021-04-210

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

注释

含:从室内远眺,仿佛窗外的景物都包含在窗中。

西岭:指岷山,在成都西。

千秋雪:岷山终年积雪,千年不化。

门泊:门外江船停泊岸边。

东吴:指今江苏、浙江一带。

译文

翠绿的柳枝间有两只黄鹂在鸣叫,一行白鹭正飞翔在蓝天上。窗外的西山上覆盖着长年不化的冰雪,门外江边停泊着远道而来的东吴船只。

免责声明:
转载请注明原文出处。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。
举报
收藏 0