六韬三略原文讲了什么(六韬三略全文及译文)

2022-04-234

虎韬

军用

本篇讲起兵征伐时所需的武器装备和防御工事,针对规格和使用方法展开详细介绍。

武王问太公说:“君王起兵征战,军队的装备,攻城的器械,品级多少,难道有固定的标准吗?”

太公答:“大王说的可是一个大问题啊!攻城的器械各有不同,这是军队最大的威力所在。”

武王说:“希望听您说一说。”

太公说:“但凡起兵作战,带领甲士上万人,应当配备武冲大扶胥(战车。乘:古代一车四马为乘)三十六辆,勇士手持强弩矛戟作为护翼,每辆车配二十四人推挽,车轮高度为八尺,车上设旌旗战鼓,兵法上称为“震骇”,能够攻破敌阵,打败强大的敌人。武翼大橹矛戟扶胥七十二辆,勇士手持强弩矛戟作为护翼,车轮高为五尺,车上配上绞车连弩作为配合,可以攻破敌阵,打败强敌。提翼小橹扶胥一百四十辆,配有绞车连弩,车轮高度和鹿车相同,可以攻敌阵破强敌。大黄三连弩大扶胥三十六辆,手持强弩矛戟勇士在左右,带有飞凫、电影(皆为箭之名或谓旗帜名)两种良箭,飞凫是红色箭杆、白色箭羽,以铜做箭头,电影是青色箭杆,红色箭羽,以帖为箭头。白天用红绢做旗,长六尺宽六寸,叫做光耀;夜晚用白绢,也是六尺长六尺宽,叫做流星,可以破敌阵击败骑兵步兵。大扶胥冲车三十六辆,车上配螳螂武士,可以用来冲击敌军横阵,克敌制胜。辎车骑寇也叫电车,兵法称为电击,可以攻破敌阵,打败夜里偷袭的步兵骑兵。矛戟扶胥轻车一百六十辆,配螳螂武士三人,兵法为霆击,用来击破敌阵,打击地方步兵骑兵。”

“方形而有大头的铁棒,重约十二斤,柄长五尺以上,共计一千二百根,又称为“天棓”;长柄斧头,斧刃长八寸,重八斤,柄长五尺以上,共计一千二百把,又名“天钺”;方头铁锤,重八斤,柄长五尺以上,共计一千二百把,又名“天锤”;以这样的方式击败地方步兵和骑兵。飞钩长八寸,锋刃长四寸,柄长六尺以上,共计一千二百把,用来投入敌军之中。”

“全军抵御防守,应该使用:木螳螂剑刃扶胥,宽二丈,共计一百二十部,又叫行马,在平地上可以用此击败敌人战车和骑兵。木蒺藜,设置时高出地面二尺五寸,共计一百二十部,可以击破步兵骑兵,拦截困厄的敌军,阻止逃亡的敌军。轴旋短冲矛戟扶胥,一百二十具,皇帝以此打败蚩尤,可以打败敌人的步兵骑兵,阻拦逃兵。狭窄的小路,铺上铁蒺藜,锋芒高四寸宽八寸,长六尺以上,共计一千二百件,用它可以打败敌军步兵骑兵。夜幕时分与敌军作战,短兵相接,应布下地罗,铺开带有两个芒刺的蒺藜,与名叫“织女”的蒺藜互相配合,芒刺之间相距两寸,共计一万两千件。在旷野之上作战,设下方胸铤矛,共计一千二百把,高出地面一尺五寸设置,用它能打败敌军的步兵骑兵,截断敌军让其兵力衰弱,防止敌军溃逃。在狭窄小路上掘出深坑,埋下铁索,交错布下一百二十件,用它能打败敌军步兵骑兵,截断敌军后路。”

“在军营门前将敌阻挡,应当使用:天罗矛戟十二件,配合绞车连弩;全军守卫军营,应当使用:天罗虎落,用锁链连接虎落,宽一丈五尺,高八尺,共计一百二十组。与此同时设下虎落剑刃扶胥,宽一丈五尺,高八尺,共计五百二十辆。”

“渡过深沟天堑,应当使用:飞桥,宽一丈五尺,长两丈以上,飞桥上安装转关辘轳八具,以环利通索互相连接。渡过大江大河,应该使用:飞江,宽一丈五尺,长两丈以上,八部,以环利通索连接。天浮铁螳螂,内方外圆,直径四尺以上,用环利通索和网相互配合,共计三十二具。用天浮铁螳螂连接飞江渡河,可以通过宽阔的河面,称为“天潢”也叫“天舡”。”

“在山林野外露营,编竹篱作为防御:将铁索环环相连,长二丈以上,共计一千二百条。大锁链环环相扣,粗四寸,长四丈以上,共计六百条。互相连接的中等大小的锁链,粗二寸,长四丈以上,共计二百条。相互连接的小锁链,长二丈以上,共计一万两千条。下雨时用辎车盖板,周围有锯齿以方便捆系麻绳,木板宽四尺,长四丈以上,配在每辆车上,用铁桩设下。”

“砍伐树木的斧头,重八斤,斧柄长三尺以上,共三百把。木柄大锄头,锄刃宽六寸,锄柄长五尺以上,共三百把。铜制牢固的大锤,锤柄长五尺以上,共三百把。鹰爪方胸铁把,柄长七尺以上,共三百把。方胸铁叉,柄长七尺以上,共三百把。方胸两枝铁叉,柄长七尺以上,共三百把。割草木的大镰刀,柄长七尺以上,共三百把。大橹刀,重八斤,柄长六尺,共三百把。带铁环的铁桩,长三尺以上,三百个。打桩用的大锤,重五斤,柄长二尺以上,共计一百二十把。”

“甲士上万人,其中装备强弩的有六千人,两千人用戟和打盾牌,两千人用矛和小盾牌,另外需要修理器械、锋利兵器的能工巧匠三百人。这就是骑兵所需要的大概数目。”

武王说:“您说得实在太精彩了!”

冷兵器时代的战争学竟然细分到如此了,让人咋舌。

免责声明:
转载请注明原文出处。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。
举报
收藏 0