作者:毛志杰
《唐诗三百首》第85首l是沈佺期的《杂诗》,表达的是少妇渴望远征的丈夫回家团聚的心情,在诉说对战争怨恨的同时,也抒发了积极的一面——谁能将旗鼓,一为取龙城。
我们化用本诗填词一首,并邀您以“龙”字接力飞花令。
先温习原诗《杂诗三首·其三》
【作者】沈佺期 【朝代】唐
闻道黄龙戍,频年不解兵。
可怜闺里月,长在汉家营。
少妇今春意,良人昨夜情。
谁能将旗鼓,一为取龙城。
化诗为词《采桑子.无题》
黄龙边境烽烟起,不解盔缨,怜月风声,心属嫦娥飞汉营。
少妇相思描春意,昨夜君情,谁将军征,三尺青锋天下盟。
现代译文:
黄龙城边境又起战争,
连续多年兵戎相见,不见撤军,
她们在月色中独自听风来风去,
身虽在此,思念之心随嫦娥飞向汉营。
少妇用情描画出相思心意,
昨夜,远征的夫君也泛起了想家之情。
谁能高举战旗进军杀敌,
用三尺宝剑平定天下,
永保百姓平安。
免责声明:
转载请注明原文出处。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。
转载请注明原文出处。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。