少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
注释
少小:年轻的时候。
老大:年老的时候。
乡音:故乡的口音。
鬓毛衰:两鬓的头发已经斑白。
衰:此处读作“cui 第一声”,指因年老,头发稀疏斑白的样子。
译文
少年时离乡,到老了才回家来,
口音没改变,双鬓却已经斑白。
儿童们看见了,没有认识我的,
他们笑问:这客人是从哪里来?
免责声明:
转载请注明原文出处。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。
转载请注明原文出处。本文仅代表作者个人观点,与商来宝平台无关,请读者仅做参考,如文中涉及有违公德、触犯法律的内容,请向我们举报,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们处理。